Liken / Favorisieren von Namensvorschlägen nicht möglich

Beim Versuch die Namensvorschläge hier auf dem Portal zu Favorisieren oder zu Liken bekomme ich eine Anmeldemaske angezeigt, obwohl ich eingeloggt bin.
Wenn ich auf Anmelden klicke und mich mit meinen Daten anmelden möchte, erhalte ich die Meldung, dass der Benutzer nicht bekannt ist.
Das ist mehr als verwirrend und hindert daran, den Vorschlägen eine Stimme zu geben.